now loading

Know rice know life

6月12日

Stay Homeで「奥出雲の思い出教えて」キャンペーン、思い出紹介⑮カテゴリー:日記

「Stay Homeで「奥出雲の思い出教えて」キャンペーン」で送って頂いた「#今思えば奥出雲」の思い出を紹介します。
—————————
バイダさんより

ハンガリーにお住いのバイダさんは、2016年に「世界!ニッポン行きたい人応援団」というテレビ東京の番組に出演されました。
そろばん教育が盛んなハンガリーで、バイダさんは子どもたちのために年間1000丁のそろばんを手作りしているそうで、ニッポンのそろばんの製作技術を学びたいということで、雲州そろばんで有名な奥出雲町へ来られたそうです。


(雲州そろばん伝統産業会館で展示されているバイダさんが作られたそろばん)

I am Hungarian, my city is Makó. For me, Okuizumo is the same as soronan, the Japanese abacus.TokyoTV took me and my wife Okuizumo.We visited the Soroban Museum, soronam manufactory, memorial site in soroban, soroban school. We ate delicious in restaurants, walked many streets. It was all filmed by a TV crew. I want to go back to Japan, Okuizumo!2016 gave me an eternal memory of Okuizumo.

私は、ハンガリーのマコーに住んでいます。テレビ東京の番組で、そろばんのまち奥出雲に来ました。私たちは、たくさんの道を歩き、そろばん伝統産業会館、そろばん塾、そろばん工場へ訪れたり、レストランでおいしい食事をいただきました。テレビのスタッフが撮影をしてくれました。また、奥出雲へ行きたいです!2016年は奥出雲の思い出により、一生忘れられない年になりました。

—————————
バイダさん、ありがとうございます!
いつの日か、ぜひ、また奥出雲に遊びに来て下さいね!

まだまだ「#今思えば奥出雲」キャンペーンはしてます!
みなさんの「#今思えば奥出雲」のエピソードを聞かせてください。

関連記事

過去の記事

奥出雲ふーどじゃーにー